Maurice Williams & The Zodiacs는 1950-60년대 미국의 두왑 R&B 보컬 그룹으로,
모리스 윌리암스가 교회의 가스펠 그룹으로 조직하여,
1957년 The Royal Charms라는 이름으로 시작, 곧 Gladiolas로 변경,
그가 고등학교를 졸업하고 투어를 떠났다가 차량이 고장나,
바꿔 탄 영국제 포드 자동차의 이름이 조디악Zodiac이었던 것에 착안,
그룹의 이름을 The Zodiacs로 바꿉니다.
Stay는 그룹의 리더였던 모리스 윌리암스가 15살이던 1953년 작곡,
1960년에 그의 보컬 그룹 조디악스와 레코딩을 완료하고 그해 8월 발표를 합니다.
노래는 1960년 말 빌보드핫100 1위를 차지했구요, 1990년까지 8백만장이 팔렸습니다.
이후로도 영국밴드인 홀리스Hollies와 미국의 팝밴드 포시즌즈The Four Seasons가
1963년 커버곡을 발표하여 대중적인 인기를 누렸구요,
미국의 싱어송라이터 잭슨 브라운이 그의 노래 The Load-Out에 붙여 불러 히트를 쳤습니다.
1987년 춤영화 [더티댄싱Dirty Dancing]에 OST로 쓰여,
영화의 히트로 발매 당시보다 더 많은 판매고를 올렸다고 합니다.
차례차례 들어보죠.
https://www.youtube.com/watch?v=2RRPGmA_9Eo
(Stay) Ah, just a little bit longer (Stay)
아 쫌만 더 있자~
(Please) Please, please, please
제발이지...
Tell me you're going to
있을 거라고 말해줘
Now your daddy don't mind
이제 네 아빠는 신경 안 써
And your mommy don't mind
엄마도 신경 안 써
If we have another dance, yeah
안 춘 다른 춤이 있다면, 그래
Just one more (One more time)
딱 한 번만
Oh, won't you stay
오, 좀 더 있지 않을래?
Just a little bit longer?
쫌 만 더 말야
Please let me dance
같이 춤을 추게 해줘
And say you will (Say you will)
그렇게 하겠다고 말해
Won't you place your sweet lips to mine?
네 달콤한 입술을 내게 주지 않을래?
Won't you say you love me all of the time?
날 사랑한다고 늘 말해주지 않을래?
(Stay) Oh yeah, just a little bit longer (Stay)
오 예, 쫌만 더
(Please) Please, please, please
제발이지...
Tell me you're going to
있을 거라 말해줘
Come on, come on, come on, stay, yeah
일루 일루 일루 와~ 더 있자~
Come on, come on, come on, stay, yeah
Come on, come on, come on, stay, whoops
Come on, come on, come on, stay, mama mama
https://www.youtube.com/watch?v=GynWfSa3Abg
https://www.youtube.com/watch?v=_gH5dN-ko9E
https://www.youtube.com/watch?v=scsJZ67ssDY
https://www.youtube.com/watch?v=p6b2d7jge5I