뱅어공Bang a Gong (Get It On)은 글램록의 시조새 티렉스T.Rex의 1971년 2월 발표곡으로 조금은 신나는 인트로와 중독성있는 후렴구로, 티렉스의 히트곡 중 하나입니다.
불량스럽고 다소 기괴하며 끈끈한 마크 볼란의 보컬이 마치 적당히 술에 취해 기분이 좋은 뽕맞은 듯한 느낌을 주는 그런 노래지요. 제 생각에는 들국화의 '세계로 가는 기차'가 이 곡의 영향을 받았을 것 같습니다. 빠르기가 다를 뿐 인트로와 전체적인 곡 진행이 유사한 느낌이 듭니다. 찾아보니 저만 그런 생각을 가진 것은 아닌 것 같네요.
그룹의 리더 마크 볼란Marc Bolan이 썼으며, 영국, 아일랜드에서 1위, 독일, 스위스에서 3위를 했고, 미국챠트 10위에 올랐으니 세계적으로도 성공을 했다고 볼 수 있겠네요.
원래는 Get It On이 타이틀이었습니다만, 동년 발표된 재즈밴드인 체이스 Chase 의 같은 타이틀의 곡이 있어 Bang a Gong (Get It On) 제목을 바꾸었습니다.
티렉스는 본래 마크 볼란과 타악기주자인 스티브 페레그린 툭Steve Peregrin Took과의 2인조 싸이키델릭포크 듀오 티라노사우르스 렉스Tyrannosaurus Rex였으나, 음악적 견해 차이로 1969년 미국 투어를 끝으로 헤어지고, 이후 로큰롤의 영향을 받은 마크 볼란을 중심으로 활동을 하게 되며 T.Rex로 이름도 바꾸게 되었습니다.
하지만 1977년 9월 마크 볼란의 애인인 가수 글로리아 존스가 몰던 차가 나무를 들이받아 30세로 짧은 생을 마감했으며, 이후 밴드는 해체를 하고 말았습니다. 어렸을 적에 보았던 음악 잡지에서 간혹 마크 볼란의 사고를 다룬 기사를 본 기억이 있네요.
https://www.youtube.com/watch?v=wZkTh_T75QY
본 곡은 1985년 듀란듀란 멤버인 존 테일러John Taylor와 앤디 테일러Andy Taylor, 실력파 드러머 토니 톰슨Tony Thompson, 그리고 개성파 보컬리스트 로버트 파머Robert Palmer의 만남으로 화제를 뿌렸던 프로젝트 슈퍼밴드 파워 스테이션 The Power Station이 리메이크를 해서 미국 챠트 9위에 올랐으나 영국에선 22위에 머물렀습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=O2vHbXI2p4k
>1절
Well you're dirty and sweet
좋아 넌 드럽게 달콤해
Clad in black don't look back and I love you
검은 옷을 입고 돌아보지는 마, 알라뷰~
You're dirty and sweet, oh yeah
넌 드럽게 달콤해, 오예
Well you're slim and you're weak
좋아 넌 날씬하고 가녀리지
You've got the teeth of the hydra upon you
넌 히드라의 이를 가지고 있어
You're dirty sweet and you're my girl
넌 드럽게 달콤한 내 여자야!
Get it on, bang a gong, get it on
올라 와, 징을 쳐, 올라 와.
Get it on, bang a gong, get it on
올라 타, 소리 질러, 함 하자
>2절
Well you're built like a car
좋아 넌 차처럼 잘 빠졌어.
You've got a hubcap diamond star halo
넌 그냥 확그냥 막그냥 멋져부러(아무말 대잔치!)
You're built like a car, oh yeah
넌 자동차 같이 잘 빠졌다니깐, 오예~
Well you're an untamed youth
좋아 넌 길들여지지 않는 애야
That's the truth with your cloak full of eagles
너의 그 독수리가 잔뜩 그려진 망토는 정말 찐이지!
You're dirty sweet and you're my girl
넌 드럽게 스윗한 내 여자여~(여~자여~ 약해지면 안 돼~!)
Get it on, bang a gong, get it on
올라 와, 징을 쳐, 올라 와.
Get it on, bang a gong, get it on
올라 타, 소리 질러, 함 하자~
>3절
Well you're windy and wild
좋아, 그대 이름은 바람 바람 바람 게다가 거칠어
You've got the blues in your shoes and your stockings
네 신발과 스타킹은 블루스가 뚝뚝 묻어나는구나
You're windy and wild, oh yeah
그대 이름은 바람 바람 바람 게다가 거칠어(왔다가 사라지는 바람~) 오예~
Well you're built like a car
좋아 넌 XM3처럼 잘 빠졌다니깐
You've got a hubcap diamond star halo
확그냥 막그냥 멋져부러~
You're dirty sweet and you're my girl
넌 드럽게 스윗달콤한 내 여친이여~
Get it on, bang a gong, get it on
올라 와, 징을 쳐, 올라 와.
Get it on, bang a gong, get it on
올라 타, 소리 질러, 함 하자~
>4절
Well you're dirty and sweet
좋아 넌 드럽게 달콤해
Clad in black don't look back and I love you
검은 옷을 입고 돌아보지는 마, 알라뷰~
You're dirty and sweet, oh yeah
넌 드럽게 달콤해, 오예
Well you dance when you walk
좋아 넌 춤추듯 걸지
So let's dance, take a chance, understand me
그래 춤 추자, 기회는 챤스지, 날 이해시켜줘
You're dirty sweet and you're my girl
이 드럽게 새콤달콤매콤한 내 여자야!
Get it on, bang a gong, get it on
올라 와, 징을 쳐, 올라 와.
Get it on, bang a gong, get it on
올라 타, 소리 질러, 함 하자~
.
.
.
Take me, for a meanwhile I'm still thinking
날 가져, 내가 아직 (널) 생각하는 동안!
자 이제 순수의 시간으로... 너도 가고 나도 가아야지~
https://www.youtube.com/watch?v=hj1gkgQtkag
'나의 노래는...' 카테고리의 다른 글
| Angie - The Rolling Stones, 앤지, 믹 재거, 키스 리차드, 데이빗 보위, 마리안느 페이스풀 (0) | 2020.04.09 |
|---|---|
| 말하지 못한 내사랑 - 동물원(유준열, 김광석) (0) | 2020.04.08 |
| Cum on Feel the Noize - Slade, Quiet Riot, 자가격리 노래, 방콕송 (0) | 2020.04.05 |
| Wooly Bully - Sam the Sham and the Pharaohs, 울리불리, 태양은 없다, 이정재, 정우성 (0) | 2020.03.31 |
| Oh My Love - John Lennon 존 레논 존레넌, tvN 드라마 화양연화 예고편 노래 (0) | 2020.03.30 |
