본문 바로가기

나의 노래는...

Venus - Shocking Blue, Bananarama, 비너스 - 쇼킹블루, 바나나라마, 불타는 청춘 오프닝 노래

 

'쇼킹블루Shocking Blue'는 네덜란트의 록그룹으로 1967년 헤이그에서 결정되었습니다.

'비너스Venus'는 그들의 최대 히트곡으로 1969년 여름을 강타했습니다.

(문득 브라이언 아담스의 Summer of '69)이 생각이 나네요.)

이 곡은 본국인 네덜란드에서는 2위까지 올랐고,

호주와 미국, 벨기에, 캐나다, 뉴질랜드, 남아공, 스페인, 스위스 등의 국가에서 1등을 찍었습니다.

그밖의 주요 국가에서도 2위 3위 4위 등 탑텐 히트곡이 되었습니다.

그야말로 전세계적인 히트를 친 것이죠.

하지만 이후로는 국지적인 몇 곡의 히트곡외엔 이렇다할 성적을 내지 못하고 1974년 그룹은 해체됩니다.

이후 비너스는 네덜란드의 유명한 녹음실 그룹인 'Stars on 45'의 메들리에 사용이 되었고,

이 메들리 또한 전세계적인 히트를 치게 됩니다.

비너스는 1986년 영국의 걸그룹인 바나나라마Bananarama에 의해 리메이크 되었는데요,

히트곡의 전설은 계속 이어져 이들의 곡도 호

주, 캐나다, 핀란드, 뉴질랜드, 남아공, 스위스, 미국 등에서 1위를 찍었으며,

다른 주요국가에서도 높은 순위를 차지합니다.

원곡에 비해 다소 가벼운 느낌이 없지 않아 있으나,

걸그룹답게 원색적이고 발랄하게 소화하여 많은 인기를 누렸습니다.

원곡을 모르는 사람들은 이들의 노래인 줄 알겠다는.

이 역시 비너스가 그들의 최대 히트곡이 되었습니다.

그럼 원곡와 함께 들어보시겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=aPEhQugz-Ew

 

A Goddess on a mountain top

여신이 산꼭대기에 있잖아자나~

Was burning like a silver flame

은빛 불꽃처럼 타 오르고 있다규~

The summit of beauty and love

미와 사랑의 정점이락 할 수 있지비지비

And Venus was her name

그녀의 이름은 비너스라고 해.

She's got it

그녀는 가졌지.

Yeah, baby, she's got it

그려, 그녀는 가졌어.

Well, I'm your Venus

좋아, 난 너의 비너스

I'm your fire, what's your desire

난 너의 열정, 너의 욕망은 무엇?

Well, I'm your Venus

그래 난 너의 비너스

I'm your fire, what's your desire

난 너의 열정, 너의 욕망은 무엇?

Her weapons were Her crystal eyes

그녀의 무기는 수정 같은 눈이잖아자나~

Making every man mad

모든 남자를 미치게 한다규~

Black as the dark night she was

암흑 같은 밤에

Got what no-one else had

그녀는 아무도 가지지 않은 것을 가졌지.

Wow! 와!

She's got it

그녀는 가졌지

Yeah, baby, she's got it

그려 그녀는 가졌다규!

Well, I'm your Venus,

좋아, 난 너의 비너스,

I'm your fire, what's your desire

난 너의 열정, 너의 욕망은 무엇?

Well, I'm your Venus

그래 난 너의 비너스

I'm your fire, what's your desire

난 너의 열정, 너의 욕망은 무엇?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

She's got it

그녀는 가졌지

Yeah, baby, she's got it

그려 그녀는 가졌다규!

Well, I'm your Venus,

좋아, 난 너의 비너스,

I'm your fire, what's your desire

난 너의 열정, 너의 욕망은 무엇?

Well, I'm your Venus

그래 난 너의 비너스

I'm your fire, what's your desire

난 너의 열정, 너의 욕망은 무엇?

... 그러하다고 합니다......

다음은 바나나라마!

https://www.youtube.com/watch?v=d4-1ASpdT1Y

 

 

우리는 이 명쾌한 전주를 매주 들을 수가 있는데요,

SBS 예능 [불타는 청춘]의 오프닝곡으로 쓰이고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=9sRFsgYAQbM