제프 브리지스 썸네일형 리스트형 어게인스트 Against All Odds 1984, 레이첼 워드, 제프 브리지스, 제임스 우즈, 필 콜린스 레이첼 워드, 제프 브리지스, 제임스 우즈 주연의 1984년 작, 국내 개봉명은 말도 안 되는 제목인 ‘어게인 스트’ 원제목은 ‘어게인스트 올 오즈 Against All Odds’입니다. 그러니까 해석해 보면 ‘모든 역경을 딛고’ 혹은 ‘모든 역경에 맞서’ 대충 이런 뜻입니다만, 노래 가사에 비추어보면 ‘가망이 없는, 어려운’정도의 의미라고 합니다. 근데 국내 개봉명은 ‘어게인 스트’에요. 아래 신문광고를 보시겠습니다. 신문광고를 보시면 크게 ‘어게인’ 적어놓고 바로 옆 편에 작은 글씨로 ‘스트’라고 적어놨어요. 이게 뭔 짓입니까. 차라리 죄다 같은 폰트로 ‘어게인스트’라고 해놓으면 아! ‘뭔가에 대항하는 맞서 싸우는’ 그런 영화인가보다 하겠지만 그렇더라도 대표사진이랑 또 잘 안 어울려요. 두 연인의.. 더보기 이전 1 다음
