We got the beat - The Go-Go's 고고스

 

고고스는 80년대 록계에 한 자리를 차지하고 있는 여성록밴드로 솔로 빌보드 넘버원 히트곡을 가진(밴드 이후지만) 벨린다 칼라일을 리드보컬로 샬롯 카페이(Charlotte Caffey, 리드기타, 키보드, 백보컬), 지나 쇼크(Gina Schock, 드럼, 퍼커션, 백보컬), 캐시 발렌타인(Kathy Valentine, 베이스, 기타, 백보컬), 제인 위들린(Jane Wiedlin, 기타, 보컬) 등 여성 다섯 명으로 구성되었습니다.

​

그전에도 여성들로만 이루어진 밴드가 있었겠지만 아마도 고고스가 가장 대중적인 히트를 한 여성록그룹이 아니었나 생각이 드는군요. 이후 유사 밴드로 프린스가 밀어주었던 뱅글스(The Bangles)가 있었습니다.

​

고고스는 1978년 결성, 1981년 데뷔앨범 [Beauty and the Beat]를 발매했고, 이 앨범은 당시 빌보드앨범차트 6주간 1위를 했습니다. 'We Got the Beat'는 1980년 싱글 발표가 되었고, [Beauty and the Beat] 앨범의 2면의 첫곡으로 수록이 되었습니다.

​

밴드에서 리드기타를 맡고 있는 샬롯 카페이가 곡을 만들었구요, 그들의 첫번째 히트곡이자 그들을 대표하는 시그니처송으로 현재까지 자리매김하고 있습니다.

​

그런데 앨범은 차트 1위를 찍었지만, 이 곡의 첫번째 녹음본은 미국댄스클럽차트에서 35위에 올랐으며, 두번째 버전은 미국에서 2위를, 캐나다에서 3위를 차지했습니다.

​

이후 고고스는 Our Lips Are Sealed, Vacation, Head over Heels 등 몇 곡의 히트곡을 발표했지만 빌보드 넘버원의 영광을 누리지는 못하였구요, 1987년 벨린다 칼라일의 두번째 솔로앨범의 타이틀곡 Heaven Is a Place on Earth가 1위를 찍었습니다. 활동이나 지명도에 비해 순위 운은 별로 없는 듯하군요.

​

여튼 80년대 대표 여성밴드 고고스의 시그니처송 We Got the Beat를 들어보시겠습니다.

​

https://www.youtube.com/watch?v=f55KlPe81Yw

 

 

See the people walking down the street

길을 걷고 있는 사람들을 봐봐

​

Fall in line just watching all their feet

줄지어 걷는 그들의 발을 봐봐

​

They don't know where they wanna go

어디로 가는지는 모르지만

​

But they're walking in time

각자의 시간을 걷고 있어.

​

They got the beat

그들의 박자를 가지고 말야

​

They got the beat

그들은 박자를 가지고 있어

​

They got the beat, yeah

박자를 맞추고 있어, 그래

​

They got the beat

박자를 타며 걷고 있다고

​

​

See the kids just getting out of school

학교를 마치고 나오는 아이들을 봐봐

​

They can't wait to hang out and be cool

걔네들은 때를 기다리지 않고 멋부리며

​

Hang around 'til quarter after twelve

12시 15분까지 놀러댕기지

​

That's when they fall in line

그 안에서 걔네들은

​

They got the beat

박자를 가지고 있지

​

They got the beat

리듬을 가지고 있다고

​

Kids got the beat, yeah

얘들은 비트를 타고 있어

​

Kids got the beat

애들은 비트를 타고 논다고

​

​

Go-go music really makes us dance

고고 음악은 레알 춤추게 하지

​

Do the pony puts us in a trance

조랑말을 타듯 무아지경에 빠뜨리지

​

Do the watusi just give us a chance

와투시춤을 추면 기회가 온다고

​

That's when we fall in line

그 안에서 우리는

​

'Cause we got the beat

비트를 가졌으니깐

​

We got the beat

비트를 타고 있다고

​

We got the beat, yeah

비트를 탄다고, 그려

​

We got it

그려 그거여!

​

.

.

.

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=GNcfx2dx9_8

 

세월을 거스를 수 없는 고고스 누님들...